ஆலிலை மேல் வந்தான்
ஆயர்க் குலத் தலைவன்
தன் கால் விரல் வாய்க் கொண்டு
கண்டவர் மனம் கவர்ந்தான்
ஆனிரையை மேய்த்து வந்தான்
யாதவரைக் காத்து நின்றான்
ராதையோடு கூடி நின்று
கோபியரை நாடிச் சென்றான்
பாண்டவரைக் காத்து நின்றான்
பாஞ்சாலிக்கு துயில் கொடுத்து
அர்ச்சுனனுக்கு சாரதியாகி
அறிவுக்கு கீதை தந்தான்
HE came on baniyan leaf
Became the head of cowherd families
eating (putting )his foot toe into his mouth
attracted all of them who witnessed it
taking care of the cows
stood there protecting all
being with his beloved Radha
longed to be with gopikas (other women ) as well
He saved the mighty Pandavas by
giving Panjali ( Drupadha) her required saree on time
By becoming the charioteer to Arjuna
gave us Geetha for our knowledge
ஆயர்க் குலத் தலைவன்
தன் கால் விரல் வாய்க் கொண்டு
கண்டவர் மனம் கவர்ந்தான்
ஆனிரையை மேய்த்து வந்தான்
யாதவரைக் காத்து நின்றான்
ராதையோடு கூடி நின்று
கோபியரை நாடிச் சென்றான்
பாண்டவரைக் காத்து நின்றான்
பாஞ்சாலிக்கு துயில் கொடுத்து
அர்ச்சுனனுக்கு சாரதியாகி
அறிவுக்கு கீதை தந்தான்
HE came on baniyan leaf
Became the head of cowherd families
eating (putting )his foot toe into his mouth
attracted all of them who witnessed it
taking care of the cows
stood there protecting all
being with his beloved Radha
longed to be with gopikas (other women ) as well
He saved the mighty Pandavas by
giving Panjali ( Drupadha) her required saree on time
By becoming the charioteer to Arjuna
gave us Geetha for our knowledge
No comments:
Post a Comment