துயரம் எனும் பல்லக்கில் பல நாட்கள்
பயணம் செய்து இருக்கிறேன் ----ஆனால்
கண்ணீரை ஆபரணமாக அணியவில்லை
புன்னகை எனை எப்போதும் அலங்கரித்ததால்
சோகம் எனும் போர்வைக்குள்
பல நாட்கள் தூங்கி உள்ளேன்
கண்கள் தான் மூடியிருந்தன
கனவில் உல்லாசமாக இருத்தேன்
கடவுள் முன் கைக்கூப்பி நின்றிருக்கிறேன்
கேட்டதில்லை எதையுமே
அவன் என்ன கொடுக்கவில்லை எனக்கு
இத்தனை நாள் பார்த்த இறைவன்
இதோ அபயகரம் காட்டுகிறான்
புன்னகை ,கண்ணீர் எனும் இரு
ஆபரணமும் அணியவில்லை
நிற்கிறேன் அவன முன் ---விரைவில்
அவன் என்னை அலங்கரிப்பான் என்ற
முழுமையான நம்பிக்கையோடு !
The same state !
Have travelled in the palanquin of griveness
for a long time ---but
not wearing the tears as ornaments as
my smile always adorned me
have slept under the blanket of
sadness for many many days
my eyes only were closed ... but
I was travelling happily in my dreams
have stood in front of God
with folded hands many times
never asked him anything -- because
what he did not give me ?
having watched me all these days
He has come with his blesssing hand --- as
I stand in front of Him neither wearing
tears nor smile
As I know he will sure
decorate me !
பயணம் செய்து இருக்கிறேன் ----ஆனால்
கண்ணீரை ஆபரணமாக அணியவில்லை
புன்னகை எனை எப்போதும் அலங்கரித்ததால்
சோகம் எனும் போர்வைக்குள்
பல நாட்கள் தூங்கி உள்ளேன்
கண்கள் தான் மூடியிருந்தன
கனவில் உல்லாசமாக இருத்தேன்
கடவுள் முன் கைக்கூப்பி நின்றிருக்கிறேன்
கேட்டதில்லை எதையுமே
அவன் என்ன கொடுக்கவில்லை எனக்கு
இத்தனை நாள் பார்த்த இறைவன்
இதோ அபயகரம் காட்டுகிறான்
புன்னகை ,கண்ணீர் எனும் இரு
ஆபரணமும் அணியவில்லை
நிற்கிறேன் அவன முன் ---விரைவில்
அவன் என்னை அலங்கரிப்பான் என்ற
முழுமையான நம்பிக்கையோடு !
The same state !
Have travelled in the palanquin of griveness
for a long time ---but
not wearing the tears as ornaments as
my smile always adorned me
have slept under the blanket of
sadness for many many days
my eyes only were closed ... but
I was travelling happily in my dreams
have stood in front of God
with folded hands many times
never asked him anything -- because
what he did not give me ?
having watched me all these days
He has come with his blesssing hand --- as
I stand in front of Him neither wearing
tears nor smile
As I know he will sure
decorate me !
No comments:
Post a Comment