Thursday, December 2, 2010

எங்கே இருக்கிறோம் நாம் ...... (Where are we ......? )

அகலிகை சாபம் அனைவரும் அறிந்தததே
கௌதம முனிவரின் பத்தினி தெய்வம் அவள்
அவள் அறியாததா அன்று வந்தது இந்திரன் என்று
மதி மயங்கினாள் அவளும் இந்திரனின் அழகில் --அது
அறிந்த கௌதமரும் அவள் கலங்கிடுவளோ  என
கனிவோடு கல்லாக்கினார்  அவளை ---
எழுந்தாள் அவளும்
மானிட அவதாரம் எடுத்த தெய்வம் கால் பட்டு
தெய்வமே வணக்கிய தாயானாள் அவள் அன்று
சுபம் உண்டாக அவள் வாழ்த்த   உடனே
மணந்தான் தன் திருமகளை மிதிலையிலே 
அகலிகை வாக்கு பலித்தது

புராணம் நமக்கு சொல்லும் பாடம்
பெண்மையை இழிவு படுத்தச் சொல்லி அல்ல
கல்லான பெண்ணின் காலில் விழுந்து வணங்கி
தாயாக்கி நின்றான் அவளை அன்று இறைவன்
இதுதான் புராணம் நமக்கு அளித்த பாடம்

விஞ்ஞான வளர்ச்சி உலகைத்தான் சுருக்கி உள்ளது
உள்ளம் சுருங்கினால் அது வளர்ச்சி அல்ல --இதை
நினைவில் கொள்ள வேண்டும் நாம் !

Befallen curse of Ahalya we all know
She ,the beloved wife of Sage Gouthama
Did she not know it was Indira's trick-----yet
was drawn towards him --knowing this
Gouthama, always filled with love for her
made her into stone as he knew
she could not bear to live with this guilt

having come out of the stone
by the mere touch of the God's foot
who came to earth in human form
stood in front of him while
God prostrated in front of her addressing her
as "mother"
Got blessed by her words
God went straight to Mythila
married his Beloved ! there making her
words come true

What does "epics" teach us ?---definitely
not to insult womanhood
God respected her like his own mother
who came out as woman again
This is what is taught here

advancement  in  science has made the world small
If it makes the minds small
It is not growth then
have to remember this !

No comments:

Post a Comment